闹了不少笑话。
何不如把这些讲给他们听呢？
快来看看这些瞬间，
你有没有中枪啊~
@来自五湖四海的zzuer
因为它们闹出过许多笑话？！
用了这么久它们竟然不是普通话？！
它们是----
方 言
！！！
快来看看有没有你家乡的方言呀~
强烈建议配音食用~
球嗯
涮什么？酿牛牛牛（羊肉牛肉）？
嗯？
你要球嗯（吃鱼）？
你在说什么？
啧啧啧，又是听不懂绍兴话的一天...
（哪里不太对，但又说不上来）
（浙江绍兴——球嗯 = 吃鱼）
撒sui
我要去撒sui（上厕所）
喂！你不带杯子啊
啊？撒sui为什么要带杯子？
？？？
？？？
（云南——撒sui = 上厕所）
好多
我们存一下电话号吧！
好哇！你电话好多(多少）？
我电话不多啊。
我问你电话号码是好多（多少）！
我真就一个电话号...
无法交流x-x
（四川——好多 = 多少）
你好潮
呼，你好潮（傻）
嘿嘿，是吗？其实不用夸出来滴
嗯哈哈哈
看咱这打扮，你也蛮潮的嘛
不敢当不敢当，还得是你潮（傻）
（内心窃喜）
（山东——潮 = 傻）
此六日非彼六日
你六日（周六周日）干嘛呀？
上课呀，还能干嘛
六日（周六周日）不是没课吗？
六号是周一，怎么没课
猪头！六日是指周六周日！
（天津——六日 = 周六周日）
啊哒
周日去啊哒）（哪里）耍啊？
啊哒是哪儿，远吗？
啊哒是哪里
where?
啊哒是哪里的意思，咱陕西方言
（陕西——啊哒 = 哪里）
摆龙门阵
来来来。我们摆哈龙门阵嘛（聊天）
好噻。怎么摆？这样，还是这样？
各种花式动作...
呃...
看来我还没学到家啊
对头！聊天，晓得老？
（重庆——摆龙门阵=聊天）
公虾米
你公虾米（讲什么）啊？
我怎么能是公虾米呢？
公虾米，娃亲秋，提定哎仙泥...
疯了疯了。。
矮油，陈小云的《爱情的骗子我问你》没听过吗？
还得是闽南语！
（闽南语——公虾米=讲什么）
赤麻嘟儿
你刚才和你弟弟视频说他怎么了？
我想想啊...赤麻嘟儿？
对对对就是这个词，啥意思啊？
不穿衣服，咱河南话😏
哈哈哈中！这个还真没听过
（河南——赤麻嘟儿=不穿衣服）
nl不分...
你在看什么剧？
《初恋那件小事》
男主叫啥？
娘有娘（梁又年）
。。。。。。。
一阵爆笑
（湖南人的痛——nl不分）
当初跳出熟悉的语言环境
和来自天南地北的人来往
和各种方言接触
由于方言造成的误会、闹出的笑话
如今也历历在目
阔别校园，休假回家
也许会因这些欢乐而有片刻的不舍吧
不同的方言不仅是某一个地方的特色
也一起构成了璀璨的中国文化
我们乐于
在相处中
碰撞出欢乐
在欢乐中
接纳语言的差异性
方言碰撞的欢乐，想来你也深有体会
欢迎评论区互动留言哦！
：
编 辑 | 青媒运营部 周柯雅
图 片｜图源自网络 侵权删
文 字｜青媒运营部 周柯雅
校 对｜康宜玲
团委青年传媒中心出品返回搜狐，查看更多